Ella tiene una temperatura de 38,2 grados centigrados.
¿Hubo algo en particular suceda?
- ¿Perdon? - ¿Estaba enfermo?
No podia comer nada en absoluto.
Y algo molesto que paso ayer.
Desde el aspecto de la misma, ella parece estar agotado.
- Agotamiento? - Si.
- Vamos a tener que examinar, pero ... - Esta embarazada.
¿Perdon?
Ella esta en su primer trimestre.
Se parece a un menor de edad todavia.
Esta bien, lo entiendo.
- Esta enferma, ¿a donde vas? - ¡Lo se!
Cogi el punk, que hizo que nuestra Jang Gook esa manera!
Mama, quedate aqui y mantener un ojo en ella.
Ir Pronto!
Hola!
¿Que estas haciendo? Abra la puerta en este instante!
Aqui esta el cafe.
Bum Sook, bebe un poco de cafe antes de hacer los platos.
- De acuerdo. - ¿A que hora es tu vuelo?
Las tres en punto. Voy a tomar el autobus.
- Te voy a dar un paseo. - Si.
Dado que es domingo no deberia haber demasiado trafico, y mucho Soo Han te lleve.
Esta bien, entonces.
Bum Sook, Me voy en silencio esta vez.
Si, gracias.
¿Quien es?
Me ire.
Abre la puerta!
Es una dama.
Una señora?
Dije abre la puerta!
- ¿Quien es usted? - Soy la madre de Jang Gook!
- ¡No! Yo soy la señora de la tienda de bola de masa! - La tienda de bola de masa?
¿Quien es?
Ella dice que ella es la madre de Jang Gook de la tienda de bola de masa.
- ¿Por que esa señora vino a nuestra casa? - ¿Quien vino?
Abra la puerta para ella.
No se por que la hija de la abuela de la tienda de bola de masa esta aqui.
¿Que quiere decir la hija de la abuela?
La tienda de bola de masa en nuestro edificio en el mercado.
Te lo dije la ultima vez que la nieta esta en la misma clase con Joon Soo.
Buenos dias, tia. Buenos dias.
- ¿Que ..., pero, ¿que te trae por aqui? - ¿Es Yoo Joon Soo aqui?
Joon Soo?
Usted esta buscando nuestra Joon Soo?
- ¿Esta usted Joon Soo? - Si ... soy yo.
Oh, Dios mio!
¿Que esta haciendo esta mujer?
¿Estas loco?
¿Por que le das una palmada a mi hijo? ¿Por que?
Mi rabia todavia no esta satisfecho al hacer esto asi que, ¿que vas a hacer?
- Señora, ¿que clase de locura es esta ... - ¿Sabes Jang Gook o no?
Soy la madre de Jang Gook!
- Si. - Callate. Soo Han, llame a la policia.
Si, los llaman! Estoy tan furioso por lo que vamos a ver lo que podemos hacer!
Mira, entiendo que usted esta el espacio de arrendamiento en nuestro edificio.
Pero, ¿que estas haciendo venir a la casa de un desconocido en un domingo ...
Esta embarazada!
Mi hija esta embarazada!
¿Y que? Eres increible!
¿Que hace el embarazo de su hija tiene nada que ver con esta familia?
¿Crees que me comi algo malo para lanzar un ataque aqui porque embarazada de mi hija?
No es posible ...
Cariño, ¿que quiere decir?
Debo decir que una vez mas?
Mi hija esta embarazada de Joon Soo!
- Me entere ayer! - Joon Soo!
¿Por que eres todavia?
¿Paso algo entre tu y la hija de esta señora?
Ella tiene nauseas matutinas y ella quedo internada en el hospital por agotamiento!
Las nauseas del embarazo?
¿Esta esta mujer decia la verdad? ¿Es cierto?
¿Que vas a hacer? Justo lo que en la tierra se va a hacer al respecto?
Olvida todo! Yoo Joon Soo, diga a mi directamente.
¿Que le hiciste a mi Jang Gook?
¡Espera!
Espera ... asi que mi hijo hizo lo que para conseguir que?
¿Todavia no entiendes lo que estoy diciendo?
Joon Soo.
En serio.
Ella es un dolor.
¿Que es esto?
¿Como de mal gusto.
Bondad.
- ¿Ha Joon Soo venir hoy? - No se, yo no creo que lo hiciera.
El telefono esta apagado. Por favor, deje un mensaje despues del golpe.
¿Por que se apaga?
Han Joo.
Simplemente no puedo creerlo. ¿De verdad crees que es verdad ...
que el bebe que la muchacha esta llevando pertenece a Joon Soo?
¿Cree usted que la señora estaba poniendo en un espectaculo por lo que alguien podria ser responsable?
Piensa en ello. El mundo se ha convertido en un escandalo, pero ...
Nuestro Joon Soo ... Joon Soo no es ese tipo de chico.
Honey.
- Voy a hablar con el. - Le voy a preguntar.
- Quedate aqui. - Cariño.
Bondad. No puedes decirle a un ladron que el es un ladron cuando esa persona es su hijo.
- Usted no puede decir una adultera que ella es ... - Jung Sook!
- Me has asustado. - Si usted habla descuidadamente ...
- Realmente no voy a mantenerlo en este momento. - De acuerdo.
Calmate, Bum Sook. Solo voy a ser todavia.
Entremos
Sientese.
Joon Soo.
¿Si?
I. .. lo que estoy tratando de decir es ...
Okay.
Le pedire a un hombre a otro.
¿Es cierto?
Yoo Joon Soo!
Yo no sabia.
No.
Ella no me dijo.
Entonces ...
Usted es responsable de lo que hiciste?
Si.
¿Si? Si, si?
¿Como se puede dar una respuesta como esa? ¿Que? Usted asume la responsabilidad?
Responsable de que? Usted punky loco!
¿Que vas a ser responsable? Embarazo?
¿Que edad tienes? ¿Cuantos años tienes? ¿Por que?
¿Por que haces esto a mi? La forma en que te crio!
¿Sabes como te he levantado?
¿Como puedes hacerme esto? ¿Como? ¡Habla! Asi ¿por que diablos lo hiciste?
Dije hablar! ¡Habla! ¿Por que lo hiciste? ¿Por que?
Bum Sook, Bum Sook! Bum Sook! Ya esta bien, calmate!
Eso es suficiente.
Yo estaba equivocado.
Mama.
Yo estaba equivocado.
Te equivocas?
¿Sobre que? ¿Que hiciste mal?
En serio, me estoy volviendo loco!
¿Cree usted que esto va a terminar diciendo que te equivocas?
¿Sabes lo que hizo?
¿Que pasa con tu vida? ¿Que pasa con la universidad? Sus examenes?
¿Por que esta todo el mundo ... regaños solo Joon Soo?
¿No es ese mocoso tambien en el mal? ¿Por que es solo culpa de nuestra Joon Soo?
Mozas Shameless son mucho peor que los chicos en estos dias!
Es un mundo donde los hombres inocentes conseguir facilmente atrapados!
Eso es suficiente!
Esta embarazada?
¡Madre!
¿Como pudiste espera y dejar que esto suceda?
Me estoy volviendo loco!
Jung Sook, ¿que pasa si esa chica da a luz?
¿Significa nuestra Joon SOOW se convertiria en un padre, Jung Sook?
Bum Sook.
No es incluso veinte años y que va a ser padre?
Estoy ... Me estoy volviendo loco! Me estoy volviendo loco! ¿Que debo hacer?
- Siento que me voy a morir! - Bum Sook!
Siento que me voy a morir! ¿Que debo hacer?
Mama.
¡Mama!
Mama.
Mi bebe!
Joon Soo! ¿Por que sucedio esto? ¿Como pudo suceder esto?
Esto es tan dificil! En serio, me estoy volviendo loco!
El por que en la tierra ... que sucedio esto? Explique a mi.
Justo lo que paso?
Dime, dime! Te lo ruego!
Usted tiene que explicar esto!
Ustedes estan en la escuela secundaria! ¿Que paso?
¿Cual es tu relacion con esa chica ... Jang Gook?
Respondeme.
Yoo Joon Soo, respondeme!
¿Has venido a sus sentidos un poco?
- Si, abuela. - Bueno.
No te preocupes por nada. En primer lugar, estar a gusto y si se puede dormir un poco mas y luego dormir.
¿Que pasa mama?
- ¿Acaso mama ir a casa? - Si.
Ella me dijo que iba a controlar a Jang Hoon ya que es por si mismo.
Ella va a estar de vuelta pronto.
¿Por que no se le contesta su telefono?
¿Ha pasado algo?
¿Puede mi Jang Gook ...
volver a la escuela otra vez?
Bum Sook no contesta su telefono.
¿En serio? Ayer fue el funeral de su suegra-. Tal vez esta cansado.
De todos modos, gracias por el kimchi, voy a disfrutar de ella.
Honestamente, yo no tenia ganas de mover un dedo.
Ya ha pasado un mes, ¿no?
Eres demasiado bueno. ¿Por que eres aun asi y no ir tras Chul Soo?
Tengo que pensar sobre Da Hae. Ella tiene que terminar sus examenes de primera.
Claro. Sostenemos que es a causa de nuestros hijos.
Pero, es realmente frustrante.
Pense que volveria enseguida. Pense que volveria en una semana.
"Es un divorcio inmediato si el venga."
"Dos semanas deberia ser suficiente para tener todo cuidado?
"Todavia lo divorciare si viene. '
Y despues de eso, llego a ser de esta manera.
Es Da Hae.
- Ya estas en casa. - Hola.
Hey. Es duro, ¿no?
Si.
- Esta bien, cuidate. Voy a ir. - ¿Te vas?
- Esta bien, cuidate. Gracias. - No salgas.
Adios.
Da Hae. Hizo algo malo suceda?
No. Yo solo soy caliente y cansado.
¿Que quieres comer? Voy a hacer para la cena.
Mama.
¿Has visto la caja que estaba aqui?
Un cuadro de ...
¿Este?
- ¿Que es? - Hubo una horquilla dentro.
Dae Hae, ¿que pasa? ¿Que es lo que buscas?
Un pasador de pelo. Estoy buscando una horquilla.
Un pasador de pelo?
Mama, ¿has visto eso?
- Por favor, damelo. - Me tire.
- Yo estaba limpiando y se veia tan mal gusto ... - ¡Mama!
- ¡Me has asustado! ¿Que pasa? - ¿Donde? ¿De donde tirarlo a la basura?
¿Donde esta el bote de basura?
- ¿Eso fue el perno de pelo ... eso importante? - ¡Si! ¡Si!
Joon Soo dio eso a mi! el me lo dio hace doce años!
- ¿Adonde vas ahora? - El camion de la basura no ha llegado todavia!
Hoy es domingo, es probable que todavia existe.
¿Por que es tan importante que el perno de pelo? No parecia caro.
Le dije que me gustaba y despues de los examenes son mas, le dije a la clavija que en mi pelo
como lo hizo hace doce años como un signo de devolverlo mis sentimientos!
- Pero, la horquilla se ha ido! - Usted confesaste?
Pero, ¿por que despues de los examenes, cuando usted debe aceptar de inmediato?
¡Mama! ¿Eso es importante en este momento?
Me has asustado! Pense que era algo importante, pero no es un gran problema.
Dile que le dara algo mas. Como un collar o una pulsera.
Algo realmente bonito y caro.
Da Hae!
Llamala. Usted dijo que perdio su telefono celular.
Tu no sabias sobre eso tampoco?
Yo realmente no se.
Soo Han ... ¿que se supone que debo hacer ahora?
- ¿Que quieres que haga? - Tengo que tomar los examenes.
Tengo que ir a la universidad, tambien.
Tengo que servir en el ejercito tambien.
No se.
¿Que pasa con esa chica?
¿Cual era su nombre?
Jang Gook.
- Jang gook. - De acuerdo.
Si usted no sabe entonces que pasa con Jang Gook?
Estoy seguro de que ella esta preocupada, tambien. Usted debe llamar primero.
La llamada no se puede conectar. Por favor, deje un mensaje despues del golpe.
Tio, no contesta.
Bondad.
¿Sabes que tipo de chica que es?
No estoy seguro.
No es como su familia son desconocidos.
¿No deberias ver que tipo de chica que es primero?
¿No es esto algo que los adultos deben cuidar? Los dos son niños.
- ¿A donde vas? - Ponte la ropa.
- ¿Por que? - Vamos a ir por alli.
- ¿A donde? - Para esa chica.
- No lo quiero. - Es responsable de ello!
- No puedo soportar verla. - ¡Cariño!
Es el hijo de nuestro Joon Soo.
¿Y? ¿Y?
Esa familia tiene que ser tan frustrado ahora mismo!
¿Y yo que? ¿Y yo que? ¿No estamos frustrados?
Tambien nosotros hemos de verla una vez, de todos modos.
- ¿Te vas? - Si, Jung Han.
Bum Sook, me voy a ir.
Si. No voy a ser capaz de ver hacia fuera.
Lo se.
La madre de esa chica parece ser bastante dificil.
¿Crees que puedes llevarla en?
No tengo miedo de nada en este momento.
Bueno. Ese tipo de mentalidad es realmente bueno.
Llamame ahora mismo si es demasiado dificil para ti.
Voy a volar una y la llevare adelante.
Jung Sook, no estoy de humor para estar bromeando ahora.
Se fuerte!
Mi mama dijo que los niños siempre seran una espina en su costado padres.
Yo era asi, tambien. Sin embargo, mira lo bien que ustedes estan viviendo.
Gracias, Jung Sook.
Vamos.
Lo siento.
No estamos abierto para los negocios hoy en dia.
Hey, chico.
- ¿Cual es su nombre? - Es Jang Hoon.
¿Eres el hermano de Jang Gook?
¡Mama!
- Vice principal. - Yes, hello.
Hola.
Jang Gook, saluda. Este es el padre de Joon Soo.
¿Que esta pasando?
- No te ves como uno de nuestros estudiantes. - Si.
Estoy buscando a la oficina principal de la escuela secundaria.
Oficina principal de la escuela secundaria? ¿Ves ese edificio grande en frente de alli?
Siga este camino y gire a la derecha.
- Gracias. - Claro.
Voy a estar en mi camino entonces.
Si, seguir ese camino y seguir recto.
- ¿Asi que eres Jang Gook. - Si ... hola.
Claro, claro. Ya veo.
Hemos visto unos a otros antes, ¿no?
- Me han dicho que estabas enferma. - Si. Dicen que es el agotamiento.
Ir dentro ya que no se siente bien.
Tu tambien, Jang Hoon. Entra.
Por favor, tome asiento.
Si.
Es hijo del vice director Joon Soo, el padre del bebe?
Por Dios, ¿que estoy pensando?
Jang Gook, ¿estas bien?
Jang Gook.
No podia llamar porque he perdido mi telefono celular.
Anote el numero de mi tio asi que llamame si pasa algo.
Es la bebe ... ¿de acuerdo? No pasa nada, ¿verdad?
- Si, no te preocupes. - Ya veo.
Eso es un alivio.
- Vice principal. - Yes?
Nuestro Jang Gook es un buen niño.
Otras personas pueden sonreir ...
pero hasta ahora, nunca nos dio dolores de cabeza.
¿Por que lloras?
¿Que vas a hacer?
¿No has venido aqui porque usted tomo la decision?
- Solo queria ver a su hijo de una vez. - ¿Eso es todo?
- Si. En primer lugar ... - ¿Que vas a hacer?
¿Que te gustaria que hagamos?
¿Estas diciendo que quieres que hagamos una decision?
¿Hola?
¿Es usted, Jang Gook?
Joon Soo.
Jang Gook, que soy yo.
- ¿Es usted ... ¿de acuerdo? - No te preocupes por mi.
- ¿Estas bien? - No te preocupes.
¿Por que no me lo dijiste?
Yo tampoco lo sabia.
Te llame de inmediato despues de que me entere, pero no me respondio.
Lo siento ... Jang Gook.
No, Joon Soo. Yo tambien lo siento.
Su padre esta en mi casa ahora.
¿Que pasa con Joon Soo?
Se fue al amanecer.
- Ya he terminado de comer. - De acuerdo.
- Hasta luego. - Adios.
Nos vemos mas tarde.
Vamos a comer juntos. No ha comido nada desde la noche anterior.
Voy a comer mas tarde. Comer rapidamente e ir a trabajar.
¿Se reunio con ellos?
Acabo de ver su cara por un momento.
¿En que piensas hacer?
- No estoy seguro. - Solo tienen que casarse.
Soo Han.
Que ... ¿como puedes decir una cosa asi?
- Matrimonio? ¿Que quiere decir el matrimonio? - Bum Sook.
Quiero decir, esos dos son los estudiantes de secundaria en estos momentos.
El matrimonio es posible a la edad de 18 años.
Eso no es lo que estoy hablando. Matrimonio?
¿Que es el matrimonio?
Estas insinuando que nuestra Joon Soo debe ser el hijo-en-ley de esa tienda de bola de masa.
No, no.
Esta pensando que llevemos Jang Gook a nuestra casa ...
Jang Gook? ¿La conoces?
¿Sabe usted algo acerca de esa familia?
¿Sabes que tipo de persona que su madre es?
Y Soo Han. No tienes que hacer eso.
Otorgamiento de la Escritura se ha hecho ... ¿no sabes como te he tratado?
Matrimonio? ¿Como se puede sacar el tema con tanta facilidad?
Lo siento, pero yo no lo dije para hacerte enojar.
No estoy enfadado. Estoy muy, muy dolido.
¿Por que crees Jung Han estaba tan en contra de usted a casar?
el estaba tan en contra de ella porque queria que te cases con alguien mucho mejor.
Si usted habla con tanta facilidad como la de nuestro Joon Soo ... realmente estoy lastimado.
- Bum Sook! - Jung Han ... no pienses en mi persuadir.
Coma su comida.
Se lo que estas tratando de decir lo que comer primero, por el momento.
Okay.
Volvere.
¿Que estas haciendo?
Dejar eso de lado y sientate.
No ir a la escuela.
- Mama. - Llame a tu profesor.
- He dicho que estabas enferma. - Me tengo que ir.
En su condicion? ¿Por que?
Voy a tener un tiempo dificil ponerse al dia si me olvido de mis clases.
Increible. ¿Estas preocupado por estudiar ahora?
¿Estas preocupado por cosas como esas cuando hizo este lio?
Levanta la cabeza!
¿Que ocurre cuando el estomago se agranda?
Jang Gook.
He estado pensando ...
No importa lo mucho que pienso en ello, no se puede tener el bebe.
Esto no es todo.
La gente puede cometer errores a traves de sus vidas.
- Esto es un error y un accidente. - Mama.
Si usted termina aqui, nadie lo sabra. Eso es correcto. Podemos asegurarnos de que nadie se entere.
Puesto que es un defecto, que la familia no va a decir una palabra al respecto.
Y es lo mismo para nosotros.
Me asusta pensar que este incidente le hara daño.
Pero, ¿que otra cosa podemos hacer, Jang Gook?
Yo tambien tengo miedo.
Seria una cosa si era mi cuerpo, pero tenerlo que sea? Me esta volviendo loco.
Pero esta es la unica solucion.
- No. - Entonces, ¿que vas a hacer?
¿Vas a tener el bebe?
¿Quien va a ser feliz si usted da a luz?
Esas personas poseen este edificio! Esa es la clase de familia que son!
¿Crees que aceptaran felizmente una niña en una tienda de bola de masa?
- No importa. - ¿Por que no importa? Esto es acerca de ti!
- No lo quiero! - Este no es el momento de quejarse!
- Estoy furioso tambien, pero ... - ¡Es mi hijo!
¿Que?
No digas cosas como esas y me dejo ir a la escuela! Yo voy a ir!
Joon Soo. Echo de menos, Joon Soo!
Mama, dejame ir a la escuela.
Mama.
- ¡Atencion! Salute! - ¡Gracias!
Joon Soo!
- ¿Que pasa con Joon Soo? - Fue a encontrarse con su tio.
Tio? Tio Soo Han?
¿Por que?
Jang Gook esta ausente, tambien. Se siente vacia sin ellos.
- ¿Por que esta ausente? - Esta enferma.
Vamos.
¿No has venido aqui para almorzar juntos? Vamos.
¡Vamos!
Dijeron que este es el telefono celular mas popular.
Ya veo.
¿Estas teniendo un momento dificil?
Llamala primero.
Ella te necesita mas ahora mismo.
Gracias, tio Soo Han.
Si se trata de un hijo, va a ser muy bien parecido, si se toma despues de ti.
Se fuerte, punk.
¿A donde vas? Tenemos que hacer albondigas.
Voy a salir por un momento. Yo ya vuelvo.
Vaya entonces.
¿De quien es ese telefono celular? ¿Es Go Pronto?
[Yoo Joon Soo]
Abuela.
Tu mama salio. Joon Soo acaba de llamar.
Si.
- Jang Gook. - Joon Soo!
- ¿Esta usted enfermo? - No.
Entonces, ¿por que no viniste a la escuela?
No necesito clases complementarias ya que soy inteligente.
Joon Soo.
Hasta ahora, usted ha estado haciendo el vago.
Estudie ahora. No quiero escuchar que usted fallo sus examenes por mi culpa.
Okay.
Jang Gook.
¿Podemos reunirnos despues de la clase?
Mi mama esta tan enojado que no es ninguna broma en estos momentos.
Ella tomo mi telefono movil y mi abuela se la dio de nuevo a mi.
- ¿Debo ir a su casa, entonces? - No.
Con la personalidad de mi madre, usted recibe un golpe.
Por casualidad ... que ella ya te pego?
¿Donde te golpean?
- No importa. - Voy a mirar a la atmosfera.
Si puedo salir, me reunire contigo.
Lo siento.
Vas a conseguirlo si usted no responde o responde a mis llamadas de nuevo.
- ¿Has comido? - No todavia.
Comer su almuerzo e ir a clase.
- ¿Y usted? - Me voy a comer. ¿Lo tienes?
Lo tengo.
- Ir pulg - Ir en donde?
Quiero decir que voy a colgar.
- Jang Gook. - No se preocupe, yo soy fuerte.
Te echo de menos.
Jang Gook.
Lo se.
Cuelgue primero.
- ¿Hola? - Esta madre Yoo Joon Soo.
Si.
- ¿Podemos encontrarnos? - No hay razon para no hacerlo.
Vamos a hacer eso. ¿Donde debemos encontrarnos?
¿Quieres ir a la casa de Jang Gook?
- ¿Por que? - ¿Por que estas tan sorprendido?
Solo para ver si ella esta haciendo bien.
Esta enferma. Vamos a dejarlo en paz en lugar de molestarla.
- Hey, chicos! - Hey, Da Hae.
Joon es totalmente sensible hoy. Estas por tu cuenta.
Puede que no sea capaz de ver ustedes por un tiempo.
¿Cual es el punto de tomar clases complementarias cuando yo no voy a ir a la universidad?
Prefiero estudiar con mi cuerpo.
¿Que quieres decir?
- Me voy a trabajar a tiempo parcial. - ¿Donde?
Te llamare.
Ah, y dar Jang Gook mis saludos.
No, sera mejor si lo hago. Voy a ir.
- Adios. - Hasta luego.
Adios.
Vamos.
- ¿Por que no funciona el telefono celular? - Lo perdi y me compre uno nuevo.
¿En serio? Muestrenme.
Es bastante. Es el momento para mi para conseguir uno nuevo, tambien. ¿Debo conseguir este?
Joon Soo.
Yoo Joon Soo!
¿Esta actuando asi a causa de mi propuesta?
No.
- Estas actuando raro. Eres ... - Da Hae.
Estoy preocupada y las cosas son un poco complicado en estos momentos.
Asi que ... Lo siento, pero no vamos a tener este tipo de conversaciones mas.
¿Vienes?
Mama se ha ido.
¿Esta seguro?
La vi salir hace un rato. No es mas que la abuela sola.
Dios mio, ¿que vamos a hacer?
¡Esta bien! Solo espera, yo voy a estar ahi.
Da Hae, tengo que irme primero. Ve a casa de manera segura. ¡Hasta luego!
Hey.
Por favor, ven de esta manera.
- Sera dentro. - Gracias.
¿Si?
- Hola. - Si, ¿que te trae por aqui?
No pude encontrar nada adecuado. Estas son bolas de masa hervida, por favor, comparta con los profesores.
Lo hare. Gracias.
¿Estas bien?
Estoy bien.
Por favor, permita que se casan!
Ya sabes como nuestro Jang Gook es.
Aun cuando su padre fallecio de repente ...
Ella vino aqui mientras cuida de su madre y hermano.
Si, lo se.
Se que es una decision dificil de tomar.
Se que nuestro Jang Gook es deficiente en muchos aspectos desde la perspectiva de su familia, pero
nosotros haremos todo lo posible para satisfacer sus necesidades.
Por lo tanto, si solo va a tomar una decision ...
Tu eres la unica persona que puede tomar esta decision.
Por favor.
- Señora. - ¿Cuanto tiempo mas puedo vivir?
No hay ninguna razon para que me espera si algo malo le sucede a nuestro Jang Gook.
Gracias.
- ¿Es esto Soo Han? - Si. ¿Que estas haciendo?
En realidad nada. ¿Donde estas?
Yo estaba a punto de salir de algunos consejos de la oficina de estudios en el extranjero.
- ¿Por que llamaste? - Yo estaba preocupado.
Jung Han. Conoci a Joon Soo.
Esos dos se gustan.
Claro.
Van a tener que casarse.
Mientras los padres estan de acuerdo, es mas que posible.
Esta bien, lo tengo.
Jung Han. De ahora en adelante, es tu hermano.
Soo Han. Yoo Soo Han. ¿Entiendes?
[Renuncia]
- ¿Por que compro tanto? - Esto es lo que queria comer.
- Entonces, te lo puedes comer. - ¿Como puedo comer todo esto?
Coma mas tarde y no se puede comer muy bien ahora.
¿Hay algo mas que necesites?
No hay ninguno.
Dime si hay algo que usted necesita. Lo voy a comprar para usted.
Dale esto a Jang Hoon.
Aqui.
Es dulce.
Es bueno.
- ¿Por que sonries? - Porque estas sonriendo.
¿Te gusta cuando sonrio?
Subtitulos por DramaFever
No vamos a ver cada vez de nuevo.
¿Estas diciendo que para conseguir un aborto?
Es dinero. Por favor, ayudame, Presidente Heo.
- ¡Alto ahi, el punk! - Lo siento, el dinero es el enemigo!
- ¿Por que sonries? - Porque estas sonriendo.
Voy a deshacerse de esa muchacha. ¿Puedes hacerlo por mi?
- Es necesario cambiar los uniformes. - Se lo quite. Dije lo quito!
Hey, despierta! Hey!